友好交流促友誼”2019中俄城際間文化藝術(shù)交流出訪(fǎng)團邀請函

 2019年《中俄睦鄰友好合作條約》簽署18周年之際，為進(jìn)一步推動(dòng)中俄友好交流年活動(dòng)，促進(jìn)中俄世代友誼，積極利用中俄口岸城市交流的平臺，促進(jìn)中俄人民友好交流，加強中俄兩國人民的友誼，使兩國人民與時(shí)代同步，把自己的夢(mèng)想融入推動(dòng)中俄兩國人民共同發(fā)展、共同快樂(lè )、共享魅力的活動(dòng)中來(lái)。
本著(zhù)展現中國民族傳統文化與民族特色、弘揚高雅藝術(shù)、本次交流活動(dòng)由俄羅斯（海參崴）做為中俄兩方國際文化交流基地之一，再次舉辦“友好交流促友誼”系列活動(dòng)，活動(dòng)包括：中俄雙方民族藝術(shù)文化交流、了解俄羅斯（海參崴）濱海邊疆城市人文環(huán)境。此次活動(dòng)將促進(jìn)中俄兩國城際文化交流，參加演出的優(yōu)質(zhì)青少年演員，可獲得演出交流榮譽(yù)證書(shū)，誠邀各位與我們前行?。?！

“友好交流促友誼”2019中俄城際間文化藝術(shù)交流行程活動(dòng)細則
報名對象
滿(mǎn)5-65周歲具備一定文化藝術(shù)素養并有特長(cháng)的個(gè)人表演者及團體；.身體健康、無(wú)犯罪記錄；.青少年及老年人需簽署健康合同保證條約；

 報名流程
1.報名地點(diǎn)：以藝術(shù)院校、青少年宮、老年大學(xué)及涉老文藝團體、各級藝術(shù)培訓單位等相關(guān)單位為申報基點(diǎn)，組織報名。
2.申報參演節目詳情。
3.所有報名選手均需提供護照原件復印件。

參演內容：聲樂(lè )類(lèi)，器樂(lè )類(lèi)，舞蹈類(lèi)，語(yǔ)言類(lèi)，服裝類(lèi)，戲曲類(lèi)，武術(shù)類(lèi)......。

亞洲舞蹈國際藝術(shù)節行程2019年1月18日-22日
第一天：綏芬河  2小時(shí)格城  4小時(shí)海參崴    時(shí)差2小時(shí)。
早上綏芬河國際候車(chē)大廳乘國際列車(chē)/巴士驗關(guān)出境抵俄羅斯口岸-波格拉尼其內，后驗關(guān)入俄境，轉乘旅游巴士前往美麗的海濱城市海參崴途經(jīng)俄羅斯濱海邊疆區第三大城市—烏蘇里斯克市，晚抵達俄羅斯太平洋沿岸最美麗的海濱城市—符拉迪沃斯托克（海參崴）（全程約230公里）入住賓館，自由活動(dòng)，晚餐。 
用餐：晚       交通：汽車(chē)/國際列車(chē)           住宿：海參崴市

第二天：海參崴

早餐后，19日舞蹈類(lèi)比賽，20日器樂(lè )類(lèi)，進(jìn)行中俄藝術(shù)交流大賽（中俄選手按專(zhuān)業(yè)、組別進(jìn)行比賽）。
用餐：早、中、晚 （俄羅斯特色早餐）            交通：汽車(chē)         住宿：酒店

第三天：海參崴

早餐后，市區參觀(guān)。
▲【海參崴火車(chē)站】：該站建于1911年，具有歐式建筑風(fēng)格，是俄羅斯最漂亮的火車(chē)站之一。
▲【西伯利亞大鐵路紀念碑】，是西伯利亞鐵路的終點(diǎn)也是遠東地區鐵路起點(diǎn)，碑上有老鷹圖樣、9288數字。
▲【凱旋門(mén)】：于公元1891年興建，是這座城市中最美麗的建筑，?？梢?jiàn)新郎新娘在此地拍攝婚紗。
▲【勝利廣場(chǎng)戰士紀念碑】是俄羅斯遠東地區為了紀念1917年2月革命和7月革命，海參崴的布爾什維克港和國內外勢力進(jìn)行了激烈斗爭，用鮮血和生命贏(yíng)得最后勝利的英勇戰士們。
▲【陸港碼頭】、【蒸汽火車(chē)頭】、【東正教堂】
用餐：早、中、晚 （俄羅斯特色早餐）  交通：汽車(chē)        住宿：酒店

第四天：海參崴

早餐后，市區參觀(guān)。
▲【C-56潛水艇博物館】：在海參崴的「太平洋艦隊的戰斗榮譽(yù)紀念碑」廣場(chǎng)上，矗立著(zhù)一艘真實(shí)的退役潛艇，它是曾榮獲紅旗勛章和禁衛軍稱(chēng)號的「C-56號潛艇」。
▲【鷲巢眺望臺】：海參崴的制高點(diǎn)，站在觀(guān)景平臺上，眺望素有『東方舊金山』美譽(yù)的海參崴及金角灣，彼得大帝灣和港內的軍艦群，市區全貌可盡收眼底。
▲【外觀(guān)太平洋海軍司令部、各國友誼樹(shù)】
乘車(chē)經(jīng)金角灣大橋，俄羅斯島大橋后參觀(guān)遠東聯(lián)邦大學(xué)。
用餐：早、中、晚                 交通：汽車(chē)               住宿：酒店

第五天：海參崴  4小時(shí)格城  2小時(shí)綏芬河  

乘旅游車(chē)前往俄羅斯口岸－格羅捷科沃驗關(guān)回國抵綏芬河。結束愉快的旅程！
用餐：早 交通：汽車(chē)
接待標準：
報價(jià)包含：1、住宿：境外指定賓館；
               2、門(mén)票：行程中所列景點(diǎn)首道大門(mén)票（推薦項目費用自理）；
               3、用餐：境外中式用餐正餐300盧布每人 早餐100盧布每人；
               4、用車(chē)：境外車(chē)為韓國或日本退役的二手車(chē)，無(wú)空調，用車(chē)時(shí)長(cháng)6時(shí)/天（其余時(shí)間由中國領(lǐng)隊帶領(lǐng)）；
               5、導游：境外專(zhuān)業(yè)中文導游；
               6、保險：旅行社責任險；人身意外險；
               7、免簽名單，境外落地簽。
報價(jià)不含：1、單房差（酒店不提供單人間）；
               2、一次性護照辦理費用300元/人；
               3、境外自愿參加自費景點(diǎn)；
               4、客人除團餐外另點(diǎn)的餐和酒水；
               5、個(gè)人消費；
               6、行程變更、滯留等原因產(chǎn)生的費用；
               7、旅游者因違約、自身過(guò)錯、自由活動(dòng)期間內行為或自身疾病引起的人身和財產(chǎn)損失。
所需資料 有效期內護照復印件提前5天傳真至組委會(huì )，護照原件客人隨身攜帶。
付款方式 出團前付全款。
備注說(shuō)明 1、組委會(huì )有權在不少景點(diǎn)的前提下，依據具體情況更改景點(diǎn)順序。
             2、參賽選手、陪同及帶隊教師必須仔細閱讀并同意大賽流程及安排并確認簽字方可參與比賽。
             3、如無(wú)故境外脫團或朋友接待需繳納脫團費用5000元人民幣/人。
俄羅斯旅行須知
一、出入境須知：
1、游客必須隨身保管好自己的有效證件（護照、移民卡等），機票，如有丟失，后果自負；
2、過(guò)俄方邊檢時(shí)驗關(guān)速度較慢，通常3—4小時(shí)左右，請游客有充分的思想準備，一定要聽(tīng)從領(lǐng)隊的安排，不要產(chǎn)生煩躁情緒，按照名單順序依次過(guò)關(guān)；
3、手機辦理全球通漫游服務(wù)可以用，也可詢(xún)問(wèn)領(lǐng)隊購買(mǎi)境外手機卡。
4、為了你的安全健康，應自備少許常用藥品，但禁精神類(lèi)藥物、毒品等違禁品；
5、入境時(shí)嚴禁攜帶：槍支、彈藥、毒品、麻醉品、迷藥、文物、稀有金屬等。未經(jīng)檢疫的動(dòng)植物、食品，1990年以前發(fā)行的郵票，紀念幣，盜版的書(shū)刊雜志及音像制品和違反國家政策法規的出版物嚴禁帶入境。另：過(guò)俄方海關(guān)時(shí)，需要出示所有攜帶錢(qián)幣和報關(guān)單，攜帶望遠鏡、夜視儀、紫金首飾需持有有效的發(fā)票。攜帶油畫(huà)需持有俄方文化部出具的證明材料；
6、水果蔬菜，肉類(lèi)食品禁止帶入俄羅斯；
二、境外須知：
1、遵守當地法律、紀律、尊重民族習慣，按期回國，團員必須整團出境，不做有損國格、人格的事，團員相互照顧，服從旅游團安排，兒童隨家長(cháng)及親友出境，監護權由家長(cháng)及親友負責；
2、俄羅斯人衛生習慣較好，在俄羅斯境內禁止隨地吐痰及隨地大小便，公共場(chǎng)所禁止吸煙、大聲喧嘩扔雜物、煙頭等。進(jìn)入賭場(chǎng)等高檔娛樂(lè )場(chǎng)所，要著(zhù)裝整齊，禁止穿短褲、拖鞋及旅游鞋進(jìn)入； 
3、要尊重領(lǐng)隊的安排，不要單獨離團活動(dòng)，保證自己的人身與財產(chǎn)安全，未經(jīng)允許擅自離團的，所產(chǎn)生的一切后果自負，旅行社不承擔任何責任。貴重物品隨身攜帶；
4、在過(guò)境火車(chē)上不準隨便往外扔垃圾，在停車(chē)時(shí)不許使用衛生間，入俄境后，不許在海關(guān)邊境地區照相、攝影，不許隨地扔煙頭、廢紙等垃圾，否則交納罰款或被禁止入俄境；
5、 中國與俄羅斯海參崴的時(shí)差為2小時(shí)
6、 俄羅斯的賓館條件與我國賓館相比較差，而且不提供開(kāi)水、拖鞋和牙具。多數賓館衛生間沒(méi)有放水設施，在洗澡時(shí)不要把水濺到浴室外，否則將被罰款。入住時(shí)發(fā)現備品損壞，應與導游聯(lián)系及時(shí)更換，否則退房時(shí)將被罰款。外出時(shí)隨身攜帶賓館房卡，否則保安有拒絕進(jìn)入的權利。房間電壓為220伏插座為圓柱式插座，需自備轉換插頭。
7、 用餐安排以中餐為主，但因廚師廚藝有限及俄方物價(jià)昂貴，一般能保證吃飽，如仍有不適者請自備少許方便食品；出入境時(shí)用餐為便餐，回程早餐根據班車(chē)時(shí)間安排便餐或到口岸自行用餐。 

參賽費用:選手：2900元人民幣/人（含部分車(chē)票、景點(diǎn)門(mén)票、住宿、餐飲、場(chǎng)地費、參賽費、 證書(shū)費、車(chē)費、地接費等）
陪同：2700元人民幣/人（含部分車(chē)票、景點(diǎn)門(mén)票、住宿、餐飲、場(chǎng)地費、車(chē)費、地接費等）
咨詢(xún)電話(huà)：13704631315微信同步
               13039710585微信同步

——————————————————————————————————
地址：黑龍江省綏芬河市旭升國際大酒店
電話(huà)/傳真 ( тел/факс ): 0453-3992335  0453-3996335
手機（сот. тел ）:13704631315